Hoppa till huvudinnehåll

Avlägsna sig snabbt

Uttrycket "avlägsna sig snabbt" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"avlägsna sig snabbt" betyder att lämna en plats hastigt, dra iväg fort..

Exempel

  • •När polisen närmade sig parkerade han bilen och avlägsnade sig snabbt från platsen.
  • ✓Fungerar när: Vid fara, panik eller när man behöver lämna omedelbar
  • ✗Fungerar inte när: I formella sammanhang, vid normal promenad, långsam evakuering

Ursprung och bakgrund

Uttrycket beskriver snabb förflyttning bort från en plats, ofta i farliga eller pressade situationer. Har juridisk och militär-inspirerad språkbruk. Uttrycket härstammar från juridik.

Liknande uttryck

ge sig av från orten

Lämna den plats man befinner sig på, ge sig iväg härifrån.

ta sin mats/Mats ur skolan

Lämna en plats eller situation, ge sig iväg. Ofta använt när någon bestämmer sig för att gå hem eller dra sin väg.

dra sina färde

Lämna en plats eller ett sällskap; ge sig iväg, bege sig därifrån.

Fler idiom

försöka undvika två olika, samtidigt lurande faror

Att befinna sig i en situation där man måste navigera försiktigt för att inte råka ut för endera av två lika farliga hot.

Ha ett finger med i spelet– Vara inblandad.

Vara inblandad.

372579

Andra uttryck att utforska

Kvinnolist övergår all list.

Kvinnors slughet och list är överlägsen all annan klokhet — ingen kan överlista en kvinna.

ordsprak

Rik på ord, fattig på gärning.

Pratar mycket men gör lite — löften och ord i överflöd, men handlingarna uteblir.

ordsprak

Jag tror det låter, sa bonden, trampa i klaveret.(Närke) (SVO)

Man tror sig göra något imponerande men orsakar i stället kaos eller misstag utan att förstå det.

ordsprak
Avlägsna sig snabbt – betydelse, exempel & ursprung | Analogier.se