Hoppa till huvudinnehåll

Barka åt skogen

Uttrycket "barka åt skogen" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"barka åt skogen" betyder att att något utvecklas fel och går mot ett dåligt slut; en plan, ett projekt eller en situation som håller på att spåra ur helt..

Fler idiom

råka i olycka

Drabbas av något illa, hamna i en svår eller olycklig situation, ofta oväntat och utan egen förskyllan.

betala med samma mynt

ge lika gott igen

sätta till alla klutar

Anstränga sig maximalt, göra allt som är möjligt för att uppnå något. Ursprungligen om att hissa alla segel för full fart.

Andra uttryck att utforska

Med full mage är det lätt att hålla fastepredikan.

Den som själv är mätt har lätt att predika om avhållsamhet för andra — att ge råd om uppoffringar man inte behöver göra själv.

ordsprak

Gömma guld under getrumpan;d.v.s. att förtro en hemlighet åt den, som icke kan tiga.

Anförtro en hemlighet åt någon som inte kan hålla tyst — lika dumt som att gömma guld i ett getskinn.

ordsprak

Strauss Emanuel:Dictionary of European proverbs Vol. 2, Routledge, London 1994(eng).ISBN 0415103819.Mall:Libris post.

ordspråk