Från topp till tå
Uttrycket "från topp till tå" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"från topp till tå" betyder att helt och hållet, från huvud till fot — används för att betona att något gäller hela kroppen eller personen fullständigt..
Exempel
- •Hon var smutsig från topp till tå efter att leka i leran.
- ✓Fungerar när: Beskriver något som täcker helt från huvud till fötter, helt genomgående
- ✗Fungerar inte när: Vid beskrivning av enstaka delar eller abstrakta begrepp utan fysisk grund
Ursprung och bakgrund
Refererar till kroppens två ytterligheter: huvud (topp) och fötter (tå). Betyder något är fullständigt eller helt genomträngande. Uttrycket härstammar från kropp.
Liknande uttryck
från huvud till fot
Helt och hållet, från topp till tå. Beskriver något som täcker eller påverkar hela kroppen eller personen fullständigt.
från huvudet ända ner till fötterna
Från topp till tå; helt och hållet, hela kroppen eller personen i sin helhet.
samt och synnerligen
Fullständigt och i alla avseenden; används som förstärkning för att betona att något gäller utan undantag.
Fler idiom
139377
Kasta in handduken– Att ge upp. När en boxningstränare under en match anser att den egna boxaren inte tål mer stryk kastar tränaren in en handduk i ringen, som en signal till domaren att avbryta matchen.
vara i valet och kvalet
Stå inför ett svårt val mellan flera alternativ och ha svårt att bestämma sig.
Andra uttryck att utforska
Ingen föda utan möda.
För att få mat och försörjning krävs hårt arbete — ingenting kommer gratis utan ansträngning.
ordsprakJu djupare brunnen gräves, desto mera vatten finner man.
Ju mer man anstränger sig eller fördjupar sig i något, desto större belöning eller kunskap får man.
ordsprakTungan är hjärtats tolk.
Det man säger avslöjar vad man verkligen känner och tänker — orden speglar hjärtats innersta.
ordsprak