Från topp till tå
Betydelse
Helt och hållet, från huvud till fot — används för att betona att något gäller hela kroppen eller personen fullständigt.
På engelska
“from head to foot ("from top to bottom")”
Källa: Folkets lexikon
Ordagrant: from top to toe
Delvis motsvarighet — liknande men inte identiskt bildspråk
Ordagrant och typ: föreslagna av språkmodell, inte manuellt granskade.
Exempel
- •Hon var smutsig från topp till tå efter att leka i leran.
Fler idiom
lägga ut texten
vidlyftigt förklara ngt
stämma i bäcken
(idiomatiskt) sätta stopp för något i ett tidigt stadium, innan det hunnit utveckla sig för långt och blivit svårare att stoppa
slit den med hälsan!
Önskan när man ger bort något, särskilt kläder eller föremål: må du använda det länge och i god hälsa.
Andra uttryck att utforska
Stor ära kostar mynt.
Att upprätthålla hög status och anseende kräver pengar och resurser.
ordsprakDen tid vinner, vinner allt.
Den som lyckas utnyttja eller vinna tid över andra har en avgörande fördel och kan uppnå framgång.
ordsprakKärleken får pröva både sött och surt.
Kärlek innebär både glädje och prövningar — man måste acceptera både det goda och det svåra för att kärleken ska bestå.
ordsprak