Var och en älskar sitt, sa’ kråkan om sina ungar.
Uttrycket "Var och en älskar sitt, sa’ kråkan om sina ungar." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Var och en älskar sitt, sa’ kråkan om sina ungar." betyder att man tycker alltid att det egna är bäst, även om andra inte håller med..
På engelska
“One man's meat is another man's poison”
Ordagrant: Each one loves its own, said the crow about its young.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Min pappa älskar sin gamla Volvo, men det är väl naturligt — var och en älskar sitt, sa' kråkan om sina ungar.
- ✓Fungerar när: Förklarar varför folk värderar olika saker olika högt eller accepterar andras preferenser.
- ✗Fungerar inte när: Inte när man diskuterar faktisk kvalitet eller när objektiva prestandamål är viktiga.
Ursprung och bakgrund
Kråkan älskar sina egna ungar trots att de är fula för andra. Illustrerar att alla naturligt föredrar sitt eget — en universal mänsklig och djurisk egenskap. Uttrycket härstammar från djur.
Liknande uttryck
Skogen har öron och marken ögon.
Någon kan alltid se eller höra vad du gör eller säger, även när du tror att du är ensam.
Man finner snart orsak att fälla fett svin.
Den som vill ha något hittar alltid ett svepskäl för att ta det — egennyttan skapar sina egna motiveringar.
Den gnäller alltid, som hugg får.
Den som straffas eller drabbas av konsekvenser klagar alltid, även om det är välförtjänt.
Fler ordspråk
Man måste låta lag gå före slag.
Konflikter och tvister ska lösas genom lag och regler, inte med våld eller självtagna åtgärder.
Illa börjat blir illa lyktat.
En dålig start leder ofta till ett dåligt slut — hur något inleds påverkar hur det slutar.
Den som först kommer till kvarnen, får först mala.
Den som agerar snabbt och tidigt får fördelar framför dem som dröjer. Motsvarar "först till kvarn" eller "first come, first served".