Bäst det regnar så kommer det en skur
Läs om betydelsen och användningen av "bäst det regnar så kommer det en skur".
Betydelse
det här regnandet tar aldrig slut
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“it never rains but it pours”
Unfortunate events occur in quantity.
“en skrue uden ende”
noget som bare fortsætter og fortsætter
“ein Unglück kommt selten allein”
it never rains but it pours
“illoin aamuin”
joka ilta ja joka aamu, kaikkina iltoina ja kaikkina aamuina
“un malheur ne vient jamais seul”
it never rains but it pours
“stygg som juling”
fryktelig stygg
“dziury w niebie nie będzie”
the sky won't fall in
“ad infinitum”
Lõputult jätkuvalt.
Fler automatiska förslag på engelska
Unfortunate events occur in quantity.
(ironic) Rain.
Nothing good lasts forever.
Fler ordspråk
sparka på den som redan ligger
attackera någon som är uppenbarligen svag eller redan skadad
Jag vänta på en bättre, men så vurt jag gammal och ble alldeles utan, sa gumman då folk sporde varför hon inte gift sig.
Humoristisk wellerism om att vara för kräsen – den som väntar på det perfekta riskerar att stå utan allt.
rätta mun efter matsäcken
anpassa sina utgifter efter sina inkomster
Andra uttryck att utforska
behärska sig (med svårighet)
Med stor ansträngning hålla tillbaka sina känslor, särskilt ilska eller frustration.
idiomBinda ris för/åt egen rygg
Själv oavsiktligt erbjuda underlag för kritik.
idiomLärdom utan seder är till föga heder.
Kunskap och bildning är värdelöst om man saknar gott uppförande och moraliska värderingar.
ordsprak