Lärdom utan seder är till föga heder.
Uttrycket "Lärdom utan seder är till föga heder." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Lärdom utan seder är till föga heder." betyder att kunskap och bildning är värdelöst om man saknar gott uppförande och moraliska värderingar..
På engelska
“Knowledge without virtue is of little worth.”
Ordagrant: Learning without morals is to little honor.
Omskrivning — inget etablerat engelskt idiom
Exempel
- •Han hade två doktorsgrader men var ohederlig i sina affärer - ett klassiskt fall av att lärdom utan seder är till föga heder.
- ✓Fungerar när: Kritisera intelligent person med svag moral eller dåligt uppförande
- ✗Fungerar inte när: Person är både bildad och moralisk, eller rent intellektuell diskussion
Ursprung och bakgrund
Ordspråket betonar att kunskap och bildning är värdelös utan god karaktär och moral. Kommer från 1600-talets humanistiska etik. Uttrycket härstammar från etik.
Liknande uttryck
Den feta soen vet inte vad den svultna lider.
Den som har det gott förstår inte den som lider nöd eller saknar det nödvändiga.
När en blind skall leda en blind, falla de bägge i gropen.
Okunnig leder okunnig — båda misslyckas. Den som saknar kunskap kan inte vägleda andra som också saknar den.
Tomma ax växa alltid högt.
De som saknar kunskap eller kompetens uppträder ofta mest högmodigt och skrävlar mest.
Fler ordspråk
Inte så illa ment, sa klockarn, vrok prästen från predikstoln.(Norrland) (SVO)
Man ursäktar en skadlig eller opassande handling med att man inte menade illa — trots uppenbara konsekvenser.
Bättre vända om i tid, än att gå vilse.
Bättre inse ett misstag tidigt och ändra kurs, än att fortsätta fel väg tills situationen förvärras.
När lyckan är som bäst, skall man frukta mest.
På toppen av framgång lurar ofta ett fall — var försiktig och ödmjuk när allt går bra.