Hoppa till huvudinnehåll

Befatta sig med (ngn/ngt)

Uttrycket "befatta sig med (ngn/ngt)" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"befatta sig med (ngn/ngt)" betyder att engagera sig i eller ta hand om något/någon; blanda sig i eller syssla med en sak eller person..

Exempel

  • •Hon vill inte befatta sig med hans personliga angelägenheter längre.
  • ✓Fungerar när: När man beskriver engagemang i, hantering av eller sysselsättning med något
  • ✗Fungerar inte när: När man är helt passiv eller helt oengagerad i något

Ursprung och bakgrund

Ordet 'befatta' betyder att gripa eller hantera. Uttrycket har rötter i juridiskt-administrativt språkbruk där man 'befattar sig med' en sak man behandlar eller hanterar. Uttrycket härstammar från juridik.

Liknande uttryck

inte befatta sig med

Hålla sig borta från något, vägra engagera sig i eller ha med en sak att göra.

vara ngns liv

Vara det viktigaste i någons tillvaro; den person eller sak som betyder allt för en.

(plötsligt) alldeles borta

Försvann plötsligt och helt, utan förvarning — om en person, sak eller känsla som bara var borta.

Fler idiom

slå sig gul och blå

Skada sig så illa att kroppen får blåmärken; används också bildligt för att anstränga sig extremt hårt.

bli avlång i ansiktet

Bli besviken eller nedstämd; ansiktsuttrycket sjunker ihop av besvikelse.

179356

Andra uttryck att utforska

Oxen hugnas hos kon i bås.

Man trivs bäst bland sina likar och känner sig trygg i välkänd, likartad sällskap.

ordsprak

Bättre såras av sin vän, än kyssas av sin ovän.

Ärlig kritik från en vän är mer värdefull än falsk vänlighet från en fiende.

ordsprak

Den inte vet tiga, vet ej heller tala.

Den som inte kan hålla tyst i rätt läge saknar också förmåga att tala klokt och med gott omdöme.

ordsprak
Befatta sig med (ngn/ngt) – betydelse, exempel & | Analogier.se