Vara ute i ogjort väder
Uttrycket "vara ute i ogjort väder" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"vara ute i ogjort väder" betyder att befinna sig i en hopplös situation eller ha tagit sig an något som är dömt att misslyckas..
Exempel
- •Han satte sig själv ute i ogjort väder när han lovade att leverera projektet på en vecka.
- ✓Fungerar när: Quando man är i en svår, hopplös situation utan möjlighet att ta sig ur.
- ✗Fungerar inte när: När situationen är lösbar eller när resultatet blir positivt trots motgångar.
Ursprung och bakgrund
Från sjöfarten. Ett fartyg ute i kraftigt väder är i stor fara och omöjlig att styra. Överförd betyder att man befinner sig i en besvärlig eller dömd situation. Uttrycket härstammar från sjöfart.
Liknande uttryck
(vara) i knipa
Befinna sig i en besvärlig, svår eller hopplös situation där man inte vet hur man ska ta sig ur det.
råka/sitta i klistret
Befinna sig i en besvärlig, svår situation som är svår att ta sig ur.
vara illa ute
Befinna sig i en besvärlig, farlig eller hopplös situation. Man har hamnat i trubbel och läget ser mörkt ut.
Fler idiom
göra en slät/löjlig figur
Uppträda på ett sätt som gör att man verkar inkompetent, löjlig eller gör dåligt intryck inför andra.
enarmad bandit
Spelautomat med en spak på sidan. Kallas "bandit" eftersom den tar pengar från spelaren.
ge till spillo
Offra eller förlora något, ofta i onödan. Att låta något gå till spillo betyder att det slösas bort eller förstörs.
Andra uttryck att utforska
Många vänner, när minst tränger.
Vänner finns det gott om i goda tider, men när du verkligen behöver hjälp visar sig många vara opålitliga.
ordsprakJag går inte av för hackor, sa pälsmakaren.(Halland) (SVO)
Jag är tålig och ger inte upp, oavsett hur svårt det blir.
ordsprakEfter surt smakar det söta bäst.
Motgångar och svårigheter gör att man uppskattar glädjen och det goda i livet desto mer.
ordsprak