Lögn spinnes ofta utan ten.
Uttrycket "Lögn spinnes ofta utan ten." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Lögn spinnes ofta utan ten." betyder att lögner fabriceras utan grund eller bevis — de skapas av ingenting, utan stöd i verkligheten..
På engelska
“A lie out of whole cloth”
Ordagrant: A lie is often spun without thread.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Hon påstod att jag hade gjort det, men det var helt påhittat — lögn spinnes ofta utan ten, hon hade ingen bevis alls.
- ✓Fungerar när: För att beskriva påhittade historier och falskheter skapade från ingenting.
- ✗Fungerar inte när: När man talar om väl dokumenterade fakta eller logiska resonemang.
Ursprung och bakgrund
Ordspråk om hur lögner fabriceras utan substans eller grund. 'Ten' från spinnehujulet — lögner 'spinnes' utan äkta material, bara från tomhet. Uttrycket härstammar från textil.
Liknande uttryck
Av intet blir intet.
Ingenting skapas ur tomma intet — för att åstadkomma något krävs resurser, arbete eller ett utgångsmaterial.
Bättre mager soppa, än intet doppa.
Något litet är bättre än ingenting alls.
Smickrare är inga saliggörare.
De som smickrar dig menar det inte ärligt och hjälper dig inte i verkligheten.
Fler ordspråk
Klaga för hyndan, att valpen bet.
Att klaga hos den som är ansvarig för problemet, eller söka upprättelse hos någon som inte har intresse av att hjälpa.
Mycket hästar, folk och hundar gör snart herreman till bonde.
Stora utgifter för statussymboler som hästar, tjänare och hundar tär snabbt på förmögenheten och ruinerar den välbärgade.
Förlåta är högsta hämnd.
Genom att förlåta den som skadat dig visar du moralisk överlägsenhet — det är ett kraftfullare svar än hämnd.