Lögn spinnes ofta utan ten.
Uttrycket "Lögn spinnes ofta utan ten." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Lögn spinnes ofta utan ten." betyder att lögner fabriceras utan grund eller bevis — de skapas av ingenting, utan stöd i verkligheten..
På engelska
“A lie out of whole cloth”
Ordagrant: A lie is often spun without thread.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Hon påstod att jag hade gjort det, men det var helt påhittat — lögn spinnes ofta utan ten, hon hade ingen bevis alls.
- ✓Fungerar när: För att beskriva påhittade historier och falskheter skapade från ingenting.
- ✗Fungerar inte när: När man talar om väl dokumenterade fakta eller logiska resonemang.
Ursprung och bakgrund
Ordspråk om hur lögner fabriceras utan substans eller grund. 'Ten' från spinnehujulet — lögner 'spinnes' utan äkta material, bara från tomhet. Uttrycket härstammar från textil.
Liknande uttryck
Av intet blir intet.
Ingenting skapas ur tomma intet — för att åstadkomma något krävs resurser, arbete eller ett utgångsmaterial.
Bättre mager soppa, än intet doppa.
Något litet är bättre än ingenting alls.
Smickrare är inga saliggörare.
De som smickrar dig menar det inte ärligt och hjälper dig inte i verkligheten.
Fler ordspråk
Spotta inte i motvind
Utför inte handlingar som slår tillbaka mot dig själv — precis som spott i motvind träffar dig.
På villig häst skall man ej bruka sporrar.
Man behöver inte pressa eller tvinga den som redan är villig och samarbetsvillig — det är onödigt och kontraproduktivt.
Hög lycka bör äga djup grund.
Stor lycka och framgång kräver stabil grund — annars är den bräcklig och riskerar att rasa.
Andra uttryck att utforska
officer på stat
Att vara officer 'på stat' innebär att inneha en fast, ordinarie tjänst som är upptagen på myndighetens eller regementets officiella tjänsteförteckning ('staten') och avlönad därifrån — till skillnad från reservofficer, förordnandetjänstgöring eller extra personal.
idiomvad är det för fel på dig?
Retorisk fråga som uttrycker irritation eller förundran över någons beteende eller omdöme.
idiom