Lögn spinnes ofta utan ten.
Uttrycket "Lögn spinnes ofta utan ten." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Lögn spinnes ofta utan ten." betyder att lögner fabriceras utan grund eller bevis — de skapas av ingenting, utan stöd i verkligheten..
På engelska
“A lie out of whole cloth”
Ordagrant: A lie is often spun without thread.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Hon påstod att jag hade gjort det, men det var helt påhittat — lögn spinnes ofta utan ten, hon hade ingen bevis alls.
- ✓Fungerar när: För att beskriva påhittade historier och falskheter skapade från ingenting.
- ✗Fungerar inte när: När man talar om väl dokumenterade fakta eller logiska resonemang.
Ursprung och bakgrund
Ordspråk om hur lögner fabriceras utan substans eller grund. 'Ten' från spinnehujulet — lögner 'spinnes' utan äkta material, bara från tomhet. Uttrycket härstammar från textil.
Liknande uttryck
Av intet blir intet.
Ingenting skapas ur tomma intet — för att åstadkomma något krävs resurser, arbete eller ett utgångsmaterial.
Bättre mager soppa, än intet doppa.
Något litet är bättre än ingenting alls.
Smickrare är inga saliggörare.
De som smickrar dig menar det inte ärligt och hjälper dig inte i verkligheten.
Fler ordspråk
Kärleken gör själva stenen vek.
Kärleken har sådan kraft att den mjukar upp även det hårdaste hjärta — ingenting är för hårt för kärlekens påverkan.
Ombyte är icke alltid förbättring.
Att byta ut något mot något annat garanterar inte att det nya är bättre — förändring kan vara sämre.
Den som går långsamt, går säkert.
Noggrannhet och försiktighet ger bättre resultat än att hasta fram — hellre långsamt och rätt än snabbt och fel.