Begå sexuell otrohet mot (sin make)
Uttrycket "begå sexuell otrohet mot (sin make)" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"begå sexuell otrohet mot (sin make)" betyder att ha en affär eller sexuellt förhållande utanför äktenskapet; vara otrogen mot sin partner..
Exempel
- •Han begick sexuell otrohet mot sin make under resan.
- ✓Fungerar när: Vid faktisk otrohet i äktenskapet mellan makar
- ✗Fungerar inte när: Vid emotionell otrohet, osäkerhet, eller när parterna inte är gifta
Ursprung och bakgrund
Kombinerar verbet 'begå' (för allvarliga handlingar) med 'sexuell otrohet'. Används juridiskt och traditionellt för äktenskaplig untreue, framhäver handlingens allvarlighet. Uttrycket härstammar från juridik.
Liknande uttryck
sätta horn på (sin make)
Vara otrogen mot sin partner; ha en kärleksaffär utanför äktenskapet.
avbryta ett kärleksförhållande
Sluta ett romantiskt förhållande med någon; göra slut med sin partner.
intimt umgänge
Nära, ofta sexuellt umgänge mellan personer; ett eufemistiskt uttryck för sexuellt förhållande eller fysisk intimitet.
Fler idiom
ha (ngn) i hasorna
Vara tätt förföljd av någon, ha någon precis i hälarna som jagar eller konkurrerar med en.
(tillägna sig egenskapen att) ha känsla för vad som är passande och tillåtet
Förstå och följa sociala normer och regler för vad som är lämpligt i olika situationer — ha gott omdöme och takt.
323580
Andra uttryck att utforska
Det börjar med en knappenål och slutar med en silverskål.
Småsaker man tar utan lov leder till större stölder — oärlighet växer successivt från det lilla till det stora.
ordsprakSkjuter man ofta, så träffas väl målet.
Ju fler försök man gör, desto större chans att lyckas. Uthållighet och upprepning ökar möjligheten att nå sitt mål.
ordsprakMoget råd bär god frukt.
Välgenomtänkta och kloka beslut leder till goda resultat.
ordsprak