Behärska ansiktsuttrycket
Läs om betydelsen och användningen av "behärska ansiktsuttrycket".
Betydelse
Hålla masken och inte visa sina känslor genom ansiktsuttryck trots inre upprörd sinnesstämning.
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“contain oneself”
(reflexive) To exercise restraint in the expression one's emotions
“holde masken”
modstå trang til at vise følelser med kropssproget
“ohne eine Miene zu verziehen”
unbeeindruckt bleiben; ohne erkennbare Regung (beispielsweise Lächeln, Stirnrunzeln oder Ähnliches) bleiben
“pitää aisoissa”
hillitä, pitää kurissa, pitää hallinnassa
“changer de visage”
Changer de couleur, rougir, pâlir ; laisser voir son émotion.
“knytte hendene i bukselommen”
Holde sin aggresjon i sjakk; skjule sitt sinne for andre.
“wyraz twarzy”
facial expression
“distantsi hoidma”
Liiga sõbralikku vahekorda astumisest hoiduma.
Fler automatiska förslag på engelska
(reflexive) To exercise restraint in the expression one's emotions
To withhold release of one's emotions, often for fear of some negative consequence, or out of guilt or denial.
To maintain one's emotional composure; to keep it together.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Håll med Gud, så håller Gud med dig.
Lever du i enlighet med Guds vilja och värderingar, får du Guds stöd och välsignelse tillbaka.
ordsprakKärlek gör dårskap.
Kärlek får människor att handla oförnuftigt och fatta dåliga beslut som de annars aldrig skulle ta.
ordsprakDe små tjuvarna hänger man upp, för de stora lyfter man på hatten.
Samhället straffar hårt de fattiga småbrottslingarna, medan mäktiga storskaliga bedragare slipper undan och till och med hyllas.
ordsprak