Negativ delaktighet i brott
Uttrycket "negativ delaktighet i brott" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"negativ delaktighet i brott" betyder att juridisk term: straffansvar för den som underlåter att förhindra ett brott trots skyldighet att ingripa..
På engelska
“NO: said: atus start”
Ordagrant: negative participation in crime
Omskrivning — inget etablerat engelskt idiom
Exempel
- •Polismännen kunde åtalas för negativ delaktighet i brott eftersom de inte förhindrade överfallet trots sin tjänsteplikt att ingripa.
- ✓Fungerar när: När person med laglig skyldighet underlåter att förhindra ett brott de kunde stoppa.
- ✗Fungerar inte när: När personen saknar skyldighet att ingripa eller var omedveten om brottet.
Ursprung och bakgrund
Juridisk princip från romersk rätt: straffansvar för underlåtenhet att förhindra brott när man har både möjlighet och rättslig skyldighet. Uttrycket härstammar från juridik.
Liknande uttryck
underlåtenhet att avvärja brott
Juridisk term: skyldighet att ingripa när man kan förhindra ett brott men väljer att inte göra det.
subjektivt rekvisit
Ett juridiskt begrepp inom straffrätten som avser kravet på gärningsmannens sinnestillstånd (uppsåt eller oaktsamhet) för att en handling ska räknas som brottslig. Det subjektiva rekvisitet handlar om vad gärningsmannen visste, avsåg eller borde ha insett, till skillnad från det objektiva rekvisitet som avser de yttre, faktiska omständigheterna kring gärningen.
(ersättning för) sveda och värk
Ekonomisk ersättning inom skadeståndsrätt och försäkring som betalas ut för det fysiska och psykiska lidande (smärta, obehag) en person genomgår under den akuta läkningsperioden efter en personskada — dvs själva smärtan under läkningstiden, till skillnad från bestående besvär (lyte och men) som ersätts separat.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Holmqvist (1991), p. 160
ordspråkDrucken man gör ingenting rätt, utom då han lägger sig i rännstenen.
En berusad person misslyckas med allt han företar sig — det enda han gör rätt är att hamna i rännstenen, där han hör hemma.
ordsprakIngenting duger oförsökt.
Man bör prova allt innan man dömer ut det — man vet aldrig vad som kan fungera förrän man försökt.
ordsprak