Håll med Gud, så håller Gud med dig.
Uttrycket "Håll med Gud, så håller Gud med dig." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Håll med Gud, så håller Gud med dig." betyder att lever du i enlighet med guds vilja och värderingar, får du guds stöd och välsignelse tillbaka..
På engelska
“God helps those who help themselves.”
Ordagrant: Hold with God, so God holds with you.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Min mormor brukade säga att man måste hålla med Gud, så håller Gud med dig - det är därför hon aldrig gav upp trots motgångar.
- ✓Fungerar när: När man uppmuntrar någon att följa sina moraliska eller religiösa värderingar för att få välsignelse.
- ✗Fungerar inte när: Vid rent praktiska eller tekniska problem utan andlig eller moralisk koppling.
Ursprung och bakgrund
Bibeltrelaterat ordspråk om ömsesidig lojalitet mellan människan och Gud - följer du hans väg får du hans välsignelse och stöd. Uttrycket härstammar från bibeln.
Liknande uttryck
En glad givare älskar Gud.
Den som ger av hjärtat och med glädje — inte motvilligt — handlar i enlighet med Guds vilja.
Den som sår orättvisa, får skörda hat och hämnd.
Orättvist beteende leder till att andra reagerar med hat och vilja till hämnd — man får tillbaka det man ger.
Kärlek vinnes med kärlek.
Kärlek besvaras bäst med kärlek — visa tillgivenhet och du får tillgivenhet tillbaka.
Relaterade ord
Fler ordspråk
Mett hjarta va to du väjen, sa flickan när bonn falt i skita.(Värmland) (SVO)
Ironisk falsk sympati – man uttrycker medkänsla utan att mena det, ofta när man egentligen är likgiltig eller till och med nöjd med olyckan.
Eget näste hålls för det bäste.
Människor värderar sitt eget hem och sin hemmiljö högst — ingenting känns så bra som det egna.
Lögnaren och tjuven är syskonbarn.
Lögn och stöld hör ihop — den som ljuger stjäl ofta också, och den som stjäl ljuger för att dölja det.