Bete sig ödmjukt (mot ngn)
Uttrycket "bete sig ödmjukt (mot ngn)" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"bete sig ödmjukt (mot ngn)" betyder att visa respekt och underkastelse, inte sätta sig över andra, vara beskeden och visa hänsyn inför någon..
Exempel
- •Han måste bete sig ödmjukt inför directionen för att kunna behålla sitt jobb.
- ✓Fungerar när: När man möter en auktoritet eller högre ställd person som man vill behaga.
- ✗Fungerar inte när: I situationer mellan jämlika eller när man själv är i maktposition.
Ursprung och bakgrund
Uttrycket återspeglar traditionella sociala hierarkier där man visade respekt genom ödmjukt beteende inför överordnade. Uttrycket härstammar från religion.
Liknande uttryck
göra sig ödmjuk (för ngn)
Visa underdånighet eller respekt inför någon, ofta genom att bete sig undergiven eller anpassa sig efter den andres vilja.
ödmjuka sig
Sänka sitt ego, visa respekt och erkänna sina begränsningar eller fel inför andra — att inte tro sig vara bättre än man är.
strunta i ngt
Bortse från något, inte bry sig om det, ignorera eller visa likgiltighet inför något.
Fler idiom
utan minsta spår av tvivel
Fullständigt säker, utan någon osäkerhet alls. Används för att betona absolut övertygelse om något.
ha/få bättre tid
Ha mer tid över, vara mindre stressad eller ha färre åtaganden — ofta om att slippa jobba eller när livet lugnar ner sig.
arbetstid som ligger (betydligt) utanför normal kontorstid
Arbetstimmar förlagda på kvällar, nätter eller helger — långt utanför vanlig kontorstid (8–17). Kallas ofta *obekväm arbetstid*.
Andra uttryck att utforska
(För) sent skall syndaren vakna.Ström (1981), p. 322
Man inser för sent sina misstag eller konsekvenserna av sina handlingar — insikten kommer alltid efter att skadan redan är skedd.
ordsprakRikedom blir väl lastad, men aldrig förkastad.
Rikedom kan vara ett ansvar och en börda, men ingen avvisar den — alla välkomnar välstånd oavsett dess baksidor.
ordsprakIbland kan man inte se skogen på grund av alla träd.Bengtsson (1957), p. 70
Man är så fokuserad på detaljer att man missar helheten.
ordsprak