Bli/vara varm i kläderna
Uttrycket "bli/vara varm i kläderna" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"bli/vara varm i kläderna" betyder att ha hunnit vänja sig vid en ny situation, roll eller miljö och känna sig trygg och hemmastadd..
Exempel
- •Efter ett par månader på det nya jobbet började hon vara varm i kläderna och trivdes mycket bättre med sitt arbete.
- ✓Fungerar när: När man vänjat sig vid ny miljö och känner sig säker och hemmastad
- ✗Fungerar inte när: Vid första mötet med något okänt eller när man fortfarande är anspänd
Ursprung och bakgrund
Uttrycket hänvisar till den gradvis växande känslan av fysisk och psykologisk komfort när man väl sätter sig in i något nytt. Uttrycket härstammar från vardag.
Liknande uttryck
finna sig till rätta
Anpassa sig och känna sig bekväm i en ny miljö, situation eller roll.
bli varm i kläderna
Gradvis känna sig bekväm och trygg i en ny situation, roll eller miljö — komma in i ett sammanhang och börja trivas.
finna sig (väl) till rätta
Anpassa sig och känna sig bekväm i en ny miljö eller situation; trivas och komma in i ett sammanhang utan problem.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Kärleken är outtröttlig.
Kärleken tar aldrig slut och tröttnar aldrig — den uthärdar och består oavsett hinder och motgångar.
ordsprakAv kokta ägg blir inga kycklingar.
Det som förstörts eller förändrats i grunden kan inte återställas — av det som redan är förbrukat kan inget nytt skapas.
ordsprakSova som en klubbad oxe
Sova extremt djupt och tungt, helt medvetslös — precis som en oxe som slagits medvetslös.
liknelse