Av kokta ägg blir inga kycklingar.
Uttrycket "Av kokta ägg blir inga kycklingar." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Av kokta ägg blir inga kycklingar." betyder att det som förstörts eller förändrats i grunden kan inte återställas — av det som redan är förbrukat kan inget nytt skapas..
Exempel
- •Han hade spelat bort hela sitt arv och sa att av kokta ägg blir inga kycklingar — nu var det för sent att ångra sig.
- ✓Fungerar när: När något förbrukat eller förstört inte kan göras om eller återställas.
- ✗Fungerar inte när: När något ännu kan åtgärdas, repareras eller när konsekvensen är reversibel.
Ursprung och bakgrund
Baseras på jordbruks-logiken att ett väl kokt ägg aldrig kan bli en levande kyckling — en tydlig metafor för oåterkalleliga processer. Uttrycket härstammar från jordbruk.
Fler ordspråk
Sovande hund skall man ej väcka.
Rör inte ett problem som för tillfället är lugnt — det kan väcka till liv konflikter som annars hade förblivit sovande.
När trädet faller, hämtar var och en ved åt sig.
När någon mäktig faller eller en situation kollapsar utnyttjar alla tillfället för egen vinning.
Där geten är bunden, gnager hon.
Man utnyttjar och förbrukar det man har tillgång till där man befinner sig — man gör det bästa av sin situation.