Brända jordens taktik
Uttrycket "brända jordens taktik" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"brända jordens taktik" betyder att en militärstrategisk term (engelska 'scorched earth policy') för krigföring där man medvetet förstör allt av värde – resurser, infrastruktur, mat, förråd och egendom – i ett område för att göra det oanvändbart för en motståndare. historiskt använd både defensivt av reträtterande styrkor (t.ex. ryssland mot napoleon 1812 och mot nazityskland) och offensivt av framryckande styrkor (t.ex. shermans marsch). uttrycket används idag ofta bildligt om hänsynslösa metoder där man förstör allt bakom sig utan hänsyn till konsekvenserna – i konflikter, affärer eller politik..
På engelska
“To burn one's bridges”
Ordagrant: the scorched earth tactic
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Innan han avgick från bolaget tillämpade han en brända jordens taktik och raderade alla projekt han hade skapat.
- ✓Fungerar när: När man förstör värden för att hindra motståndaren från att tillgodogöra sig dem.
- ✗Fungerar inte när: Vid fredlig övergång, förhandlingar eller när man vill bevara samarbete och relationer.
Ursprung och bakgrund
Kommer från militär strategi där arméer förstör mark, anläggningar och resurser för att hindra fiendens framryckande under reträtt. Uttrycket härstammar från militär.
Liknande uttryck
fullständigt behärska ngt
Ha total kontroll och skicklighet inom något område; kunna det utan och innan.
inte få ut ngt
Inte kunna dra nytta av, utnyttja eller få något värdefullt från något — sakna utbyte eller behållning.
i första hand, som den/det första
Prioriterat framför allt annat; det viktigaste alternativet eller det man väljer först.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Med ed svaras och icke klagas.
När man ställs inför ett edligt vittnesförhör ska man svara sanningsenligt under ed — inte protestera eller klaga över att behöva vittna.
ordsprakgå som på räls
(idiomatiskt) slutföras lätt och problemfritt, om något som gick enklare än förväntat
liknelseKlokhet har ögon i nacken.
En klok person är alltid vaksam och förutseende — ser faror och möjligheter andra missar.
ordsprak