Vad heter "på ngt vänster" på engelska?

Den engelska motsvarigheten är "in a way". Ordagrant betyder det svenska uttrycket "on something left".

På ngt vänster

Uttrycket "på ngt vänster" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

"på ngt vänster" betyder att på ngt sätt.

Annons

“in a way”

Ordagrant: on something left

Omskrivning — inget etablerat engelskt idiom

Annons

Den som spenderar mycket på mat och lyx i livet lämnar lite efter sig när han dör.

Meningslöst att tillföra något där det redan finns i överflöd.