Man skall aldrig säga aldrig
Uttrycket "man skall aldrig säga aldrig" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"man skall aldrig säga aldrig" betyder att ingenting är omöjligt; framtiden är oviss och man bör inte utesluta att något kan hända eller förändras..
På engelska
“Never say never”
Ordagrant: one shall never say never
Direkt motsvarighet — samma bildspråk på båda språken
Exempel
- •Han sa att han aldrig skulle åka utomlands igen, men man skall aldrig säga aldrig – livet har ett sätt att överraska oss.
- ✓Fungerar när: Vid osäkerhet, när något troddes omöjligt, för att uppmuntra hopp
- ✗Fungerar inte när: Inte när något är matematiskt eller fysikaliskt bevisat omöjligt
Ursprung och bakgrund
Uttrycket reflekterar insikten att framtiden är oviss och att vi inte kan förutse allt. Det uppmuntrar ödmjukhet inför livet. Uttrycket härstammar från filosofi.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
man kan inte säkert säga om någonting att det inte kan inträffa
Ingenting är omöjligt — man ska aldrig utesluta att något kan hända, hur osannolikt det än verkar.
(ingen vet) vad som kan inträffa
Framtiden är oviss och oförutsägbar — ingen kan säkert veta vad som kommer att hända.
det spelar ingen roll
Saknar betydelse; det är oviktigt. Ingenting förändras oavsett vad man väljer eller gör.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Det är litet som granner, sa fan, fick grankotten i ögat.(Östergötland) (SVO)
Även små saker kan orsaka stor smärta eller besvär — det lilla kan göra mer ont än man förväntar sig.
ordsprakInnan du va, så va jag
sugga, sa Rämström.(Jämtland) (SVO)
ordsprakGåvor göra munkar andäktiga, fiender vänliga och alla villiga.
Gåvor och mutor kan påverka och mjuka upp vem som helst — till och med strikta munkar och fiender blir fogliga av rätt present.
ordsprak