Bulla upp– Duka fram mycket med mat eller dryck.
Uttrycket "Bulla upp– Duka fram mycket med mat eller dryck." är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Bulla upp– Duka fram mycket med mat eller dryck." betyder att duka fram mycket med mat eller dryck..
Exempel
- •Hon bullat upp rejält när hela släkten kom på besök, med ostbricka, påsar och allt vad tupplådan rymde.
- ✓Fungerar när: Vid gästbesök, fester eller festligheter när man vill visa generositet
- ✗Fungerar inte när: I vardagen när man äter enkelt, eller när man sparar på matsedeln
Ursprung och bakgrund
Ordet bulla relaterar till något rundat och fylligt. Att bulla upp betyder att presentera mat generöst och royalt, som en fylld bulla. Uttrycket härstammar från mat.
På engelska
“to gorge oneself”
Ordagrant: Bulla up - Set out a lot with food or drink.
Omskrivning — inget etablerat engelskt idiom
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Fattig mans korn växer alltid tunt.
Den som redan har det svårt drabbas ständigt av motgångar — fattigdom och otur verkar förstärka varandra.
ordsprakEn god krok måste krökas i tid.
Barn och unga måste fostras och formas tidigt, innan vanor och karaktär stelnar och blir svåra att förändra.
ordsprakKlokt barn lever inte länge.
Barn som verkar ovanligt kloka eller mogna för sin ålder anses av folktron ha kort livslängd — en varning mot att prisa barns klokhet alltför högt.
ordsprak