Bättringsvägen
Läs om betydelsen och användningen av "bättringsvägen".
Betydelse
Att vara på väg att bli frisk igen; tillståndet förbättras efter sjukdom eller motgång.
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“on the improve”
(colloquial) Improving; getting better; on the mend.
“komme til kræfter”
restituere efter at have været syg, skadet el.lign.
“über den Berg sein”
den schlimmsten Teil einer Krankheit überstanden haben, auf dem Wege der Besserung sein
“käydä päinsä”
sopia, olla hyväksyttävää
“se refaire une santé”
Aller mieux ; se remettre d’une fatigue, d’une maladie.
“stå opp”
å våkne, reise seg fra senga og gjøre seg klar til andre ting
“stawać na nogi”
to get back on one's feet, to get better, to recuperate
“peatset paranemist soovima”
Haigele soovima, et ta ruttu terveks saaks.
Fler automatiska förslag på engelska
(colloquial) Improving; getting better; on the mend.
(intransitive, idiomatic) To recover from illness or other incapacitation.
(of persons and their health) Healing or recovering, as from an injury or illness.
Fler idiom
Nu trillade polletten ner
Uttryck som betecknar att någon (plötsligt) kommit till insikt om innebörden av en argumentation eller en problematik. Ursprungligen från automater och maskiner, exempelvis en tvätt- eller kaffeautomat, där man erlägger en betalning i form av enpolletti ett myntinkast.
åka på en snyting
(idiomatiskt) få bestraffning; råka ut för något obehagligt, besvärligt; drabbas av en motgång, misslyckas
kort i rocken
Lättretad och snabbt upprörd; reagerar häftigt på minsta provokation.
Andra uttryck att utforska
För en sko mister man ofta en häst.
Små försummelser kan leda till stora förluster — en obetydlig brist kan kosta något värdefullt.
ordsprakta del av
bli underrättad om
frasTror du inte jag känner igen dig, fast du är klädd i kapprock, sa informatorn, fick sill i papper.
Skämtsamt om att genomskåda något förklädda eller förklätt — man känner igen saker trots yttre sken, fast man ibland tar fel.
ordspråk