Kort i rocken
Uttrycket "kort i rocken" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"kort i rocken" betyder att lättretad och snabbt upprörd; reagerar häftigt på minsta provokation..
Exempel
- •Han var helt kort i rocken och exploderade över minsta småsak.
- ✓Fungerar när: Någon är lättretad, frustrerad eller reagerar starkt på små provokationer.
- ✗Fungerar inte när: Någon är lugn, tålmodig och kräver större anledning för att bli arg.
Ursprung och bakgrund
Uttrycket syftar på att ha ett kort temperament eller dåligt humör. Ordet 'kort' refererar till att luffen/temperamentet är kort och lätt går ut. Uttrycket härstammar från temperament.
Liknande uttryck
ha kort stubin
Lätt att bli arg, ha dåligt tålamod och snabbt tappa humöret vid minsta provokation.
(gå åt) som smör i solsken
Säljs eller förbrukas mycket snabbt och lätt, utan minsta ansträngning.
prinsessa på ärten
En person som är överkänslig och lättretad, som klagar på minsta lilla obehag. Från H.C. Andersens saga.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Blödigt hjärta, stor smärta.
Den som är för känslosam, medlidsam eller lättpåverkad av andras lidande drabbas lätt av stor egen smärta och sorg.
ordsprakKärleken får pröva både sött och surt.
Kärlek innebär både glädje och prövningar — man måste acceptera både det goda och det svåra för att kärleken ska bestå.
ordsprakNär det regnar på prästen, så dryper det på klockarn.
Den som är nära makten får också del av fördelarna — underordnade gynnas när deras överordnade får det bra.
ordsprak