Den gubben går inte
Läs om betydelsen och användningen av "den gubben går inte".
Betydelse
mig lurar du inte; det försöket att luras går ej
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“go astray”
komme på afveje, fare vild
“ikke at kimse ad”
ikke at undervurdere, ikke at se ned på
“leck mich am Arsch”
lass mich in Ruhe, in Frieden; deine Meinung interessiert mich nicht
“mennä plörinäksi”
mennä pilalle, epäonnistua
“pour un moine l'abbaye ne faut point”
eines Mannes wegen bleibt kein Pflug stehen
“klappe igjen”
ikke si noe, holde munn
“ani be, ani me”
o osobie milczącej
“ära ütlema”
seestütlevaga: Mitte vastu võtma.
Fler automatiska förslag på engelska
komme på afveje, fare vild
(jocular) Don't let the bastards grind you down
One cannot get away with a lie; the truth will always come out.
Fler idiom
ta ut ngt i förskott
Tillgodogöra sig något innan man egentligen har rätt till det; njuta av framtida förmåner i förtid.
lapa sol
sola; att vistas i solen och njuta av det
sätta sig på sina höga hästar
Bete sig överlägset och arrogant, se ned på andra och uppträda som om man vore bättre eller viktigare än alla runt omkring.
Andra uttryck att utforska
full som en alika
(vardagligt, idiomatiskt) kraftigt berusad
liknelseRik man spörjer alltid, hur fattig man mår.
Rika människor frågar om de fattigas välmående utan att egentligen bry sig eller ha för avsikt att hjälpa.
ordsprakLeve våra vapen, sa knodden om pepparstruten.
Skrävlar stolt om något alldagligt och obetydligt som om det vore något mäktigt och imponerande.
ordsprak