Sätta sig på sina höga hästar
Uttrycket "sätta sig på sina höga hästar" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"sätta sig på sina höga hästar" betyder att bete sig överlägset och arrogant, se ned på andra och uppträda som om man vore bättre eller viktigare än alla runt omkring..
Exempel
- •Efter att han vann lotteriet började han sätta sig på sina höga hästar och vägrade att umgås med sina gamla vänner.
- ✓Fungerar när: När någon beter sig arrogant och ser ned på andra människor omkring sig.
- ✗Fungerar inte när: När man visar ödmjukhet, respekt eller behandlar alla lika.
Ursprung och bakgrund
Från ridningens värld: höga hästar var en statussymbol som gjorde ryttaren bokstavligen högre än fotfolk och gav en överblickande position. Uttrycket reflekterar denna gamla klasskillnad. Uttrycket härstammar från ridning.
Liknande uttryck
vända näsan i vädret
Uppträda överlägset och arrogant, bete sig som om man är bättre än andra.
uppträda på ett överlägset sätt
Bete sig arrogant och nedlåtande mot andra, som om man anser sig vara bättre eller viktigare än dem.
sätta näsan i vädret
Uppträda arrogant eller högfärdigt, bete sig överlägset och se ner på andra.
På engelska
“to get on one's high horse”
Ordagrant: to sit oneself on one's high horses
Direkt motsvarighet — samma bildspråk på båda språken
Relaterade ord
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Den som vill kyssa barn, får gå till vaggan.
ordspråkOrsak nog till krig, när man måste värja sig.
Självförsvar är ett tillräckligt skäl att slåss — att tvingas försvara sig rättfärdigar krig.
ordsprak