(den) kungliga svenska avundsjukan
Uttrycket "(den) kungliga svenska avundsjukan" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"(den) kungliga svenska avundsjukan" betyder att typiskt svenskt kulturellt fenomen: att missgynna och avundas dem som sticker ut, lyckas eller visar framgång — nära besläktat med jantelagen..
Exempel
- •Den kungliga svenska avundsjukan gjorde att många motsatte sig hans framgång internationellt.
- ✓Fungerar när: när framgångsrika eller framstående människor möter motstånd och missunning
- ✗Fungerar inte när: när kritiken är välgrundad eller konstruktiv
Ursprung och bakgrund
Svenskt kulturellt fenomen nära jantelagen, där samhället traditionellt avundas och motarbetar de som lyckas eller sticker ut från mängden. Uttrycket härstammar från kultur.
Liknande uttryck
avundsjukan betraktad som ett drag i den svenska nationalkaraktären
Avundsjuka som kulturellt fenomen kopplat till jantelagen — att inte tåla andras framgång, sett som typiskt svenskt.
vara ytterst nära att misslyckas
På gränsen till att inte klara sig; man lyckas precis, men det var nära att det gick fel.
komma (sig) upp i smöret
Lyckas i livet, få det bättre ställt ekonomiskt eller socialt, ta sig upp i välstånd och framgång.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Även den bäste/mästaren kan fela.Dalin (1850), p. 744
Ingen är felfri — till och med den skickligaste personen kan göra misstag ibland.
ordsprakDen som tjänar på nåder, han lönas med barmhärtighet.
Arbetar man utan ordentliga villkor och förlitar sig på arbetsgivarens välvilja, får man bara medlidande som lön — ingen riktig ersättning.
ordsprakFörbjuden frukt smakar alltid bäst.
Det som är förbjudet eller svårtillgängligt upplevs ofta som mer lockande och tillfredsställande än det som är fritt tillgängligt.
ordsprak