Torrt som fnöske- Mycket torrt.
Uttrycket "Torrt som fnöske- Mycket torrt." är ett svenskt liknelsen som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Torrt som fnöske- Mycket torrt." betyder att extremt torrt. fnöske är ett brandlättantändligt svampmaterial som måste vara helt torrt för att fungera..
På engelska
“Dry as a bone”
Ordagrant: Dry as sawdust - Very dry.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Efter tre veckor utan regn var gräsmattan torrt som fnöske.
- ✓Fungerar när: Vid beskrivning av något extremt uttorkat eller brandfarligt torrt.
- ✗Fungerar inte när: När något är fuktig, vått eller bara måttligt torrt.
Ursprung och bakgrund
Fnöske är ett svampmaterial som användes för eldning och måste vara helt torrt för att fungera. Uttrycket syftar på denna extrema torrkhet. Uttrycket härstammar från material.