Den som håller sig god vän med alla är inte vän med någon
Läs om betydelsen och användningen av "den som håller sig god vän med alla är inte vän med någon".
Betydelse
man har inga vänner om man inte orkar säga ifrån och stå på sig och sätta sunda gränser
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“good fences make good neighbors”
It is better to mind one's own business than get involved with other people's affairs.
“på god fod”
at være venner med nogen
“wer solche Freunde hat, braucht keine Feinde”
with friends like these who needs enemies
“pysyä vaiti”
olla puhumatta; pitää salassa
“le mieux est l'ennemi du bien”
the better is the enemy of the good; leave well enough alone
“holde for seg selv”
ikke snakke om, ikke si videre
“trzymać na dystans”
to keep at arm's length (to not allow another person to become too familiar with oneself and to remain reserved towards them)
“distantsi hoidma”
Liiga sõbralikku vahekorda astumisest hoiduma.
Fler automatiska förslag på engelska
It is better to mind one's own business than get involved with other people's affairs.
(transitive) To refrain from telling or giving; to keep secret, or refuse to share.
It's better to not say anything than to say something suspicious or troublesome.
Fler ordspråk
Andra uttryck att utforska
Tyst hund är ej att lita på.
En tyst hund ger ingen varning innan den biter — den som är tyst och återhållsam kan vara farligare än den som hörs.
ordsprakNär gåsen tror på räven och räven på vargen, så är bägge om en hals.
Naiv tillit till sina fiender leder till undergång — den som litar på sin rovdjur går mot sin egen död.
ordsprakKyss är kärleks bud.
En kyss är ett uttryck för kärlek — den förmedlar känslor som ord inte alltid kan beskriva.
ordsprak