Kyss är kärleks bud.
Uttrycket "Kyss är kärleks bud." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Kyss är kärleks bud." betyder att en kyss är ett uttryck för kärlek — den förmedlar känslor som ord inte alltid kan beskriva..
Exempel
- •Han tog hennes hand och kysste den försiktigt – kyss är kärleks bud, tänkte han, utan att säga något.
- ✓Fungerar när: När man vill visa kärlek genom handling snarare än ord.
- ✗Fungerar inte när: När man behöver kommunicera verbalt eller när handlingen inte kommer från verklig känslor.
Ursprung och bakgrund
Klassiskt ordspråk från svensk litteratur som uttrycker att en kyss är ett kraftfullare tecken på kärlek än ord kan vara. Uttrycket härstammar från litteratur.
Liknande uttryck
Munnen och hjärtat följas icke alltid åt.
Folk säger inte alltid vad de verkligen känner — ord och sanna känslor stämmer inte alltid överens.
Usch, det var otäckt, sa hon som fick missfall.(Norrland) (SVO)
Ironisk underdrift — att beskriva något fruktansvärt med ett alldeles för milt uttryck av obehag.
Modershjärtat är alltid ömt.
En mors kärlek till sina barn är djup och ovillkorlig — hon älskar och oroar sig alltid för dem.
På engelska
“Actions speak louder than words”
Ordagrant: Kiss is love's messenger.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Relaterade ord
Fler ordspråk
Ha och få är inte detsamma.
Att äga något är inte samma sak som att bli lovad det — man ska inte räkna med saker man ännu inte fått.
Alla vill vara herrar, men ingen vill bära säcken.
Alla vill ha makt och status, men ingen vill ta det tunga, mödosamma arbetet som följer med ansvar.
Den som alltid vet bäst lär sig aldrig något.Brombergs Bokförlag (2004), p. 16
Arrogans och självgodhet hindrar inlärning — den som tror sig veta allt är stängd för ny kunskap och andras perspektiv.