Kyss är kärleks bud.
Uttrycket "Kyss är kärleks bud." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Kyss är kärleks bud." betyder att en kyss är ett uttryck för kärlek — den förmedlar känslor som ord inte alltid kan beskriva..
På engelska
“Actions speak louder than words”
Ordagrant: Kiss is love's messenger.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Han tog hennes hand och kysste den försiktigt – kyss är kärleks bud, tänkte han, utan att säga något.
- ✓Fungerar när: När man vill visa kärlek genom handling snarare än ord.
- ✗Fungerar inte när: När man behöver kommunicera verbalt eller när handlingen inte kommer från verklig känslor.
Ursprung och bakgrund
Klassiskt ordspråk från svensk litteratur som uttrycker att en kyss är ett kraftfullare tecken på kärlek än ord kan vara. Uttrycket härstammar från litteratur.
Liknande uttryck
Munnen och hjärtat följas icke alltid åt.
Folk säger inte alltid vad de verkligen känner — ord och sanna känslor stämmer inte alltid överens.
Usch, det var otäckt, sa hon som fick missfall.(Norrland) (SVO)
Ironisk underdrift — att beskriva något fruktansvärt med ett alldeles för milt uttryck av obehag.
Modershjärtat är alltid ömt.
En mors kärlek till sina barn är djup och ovillkorlig — hon älskar och oroar sig alltid för dem.
Relaterade ord
Fler ordspråk
Svårt att stödja sig mot lutande vägg.
Man kan inte lita på någon som själv är svag, ostabil eller på väg att falla — ett opålitligt stöd ger inget skydd.
Stora ord och liten makt har hin onde sammanbragt.
Den som skrävlar och skryter har ofta lite verklig makt — skrytet och maktlösheten hör ihop som djävulens verk.
Det onda blir alltid spordt.
Onda gärningar och dåligt beteende kommer alltid fram i ljuset — det går inte att dölja vad som är ont.