Den söm kommer först te' kvarna får 'n första malä
Läs om betydelsen och användningen av "den söm kommer först te' kvarna får 'n första malä".
Betydelse
den som kommer först får fördelarna eller belöningarna
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“the early bird gets the worm”
Whoever arrives first has the best chance of success; some opportunities are available only to the first competitors.
“den der kommer først til mølle, får først malet”
folk blir betjent i rækkefølgen de ankommer
“wer zuerst kommt, mahlt zuerst”
Wer früher da ist oder sich früher um etwas bemüht, wird auch zuerst bedient oder erhält einen Vorteil.
“ensi tilassa”
heti kun mahdollista, mahdollisimman pian, välittömästi, viivyttelemättä
“premier arrivé, premier servi”
first come, first served
“be om”
anmode noen om å få eller gjøre noe
“kto pierwszy, ten lepszy”
first come, first served
“esimene vagu”
Esimene vagu, mis kündmisel sisse aetakse.
Fler automatiska förslag på engelska
Whoever arrives first has the best chance of success; some opportunities are available only to the first competitors.
(operations) A service policy in which the first to arrive for service receives the service first.
(management) A policy of assigning priority to tasks and assignments that have arrived for service first.
Fler ordspråk
Andra uttryck att utforska
(vara) i/ur slag
I slag: prestera bra, vara i form eller på gott humör. Ur slag: tvärtom — inte prestera som vanligt eller må dåligt.
idiomNär var täckes sitt, så blir all mat äten och alla flickor gifta.
När alla är nöjda med sin del och inte är giriga, ordnar sig allt i livet till allas belåtenhet.
ordsprakgå kjortelvägen
försöka nå resultat med hjälp av kvinnor
idiom