Lova runt och hålla tunt
Läs om betydelsen och användningen av "lova runt och hålla tunt".
Betydelse
lova mycket men hålla litet
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“go astray”
komme på afveje, fare vild
“føre nogen bag lyset”
snyde nogen; lyve for nogen
“dicht an dicht”
sehr dicht, eng beieinander
“jauhaa paskaa”
puhua tarpeettomasti
“a beau mentir qui vient de loin”
long ways, long lies
“gjemme på”
ta vare på, oppbevare
“trzymać się za kieszeń”
to be stingy, to be ungenerous
“palju rääkima”
Palju rääkima.
Fler automatiska förslag på engelska
komme på afveje, fare vild
(less commonly) Blah blah blah.
(nonstandard)
Fler ordspråk
minnet är bra men kort
syftar på att man kan komma ihåg många saker, men att de försvinner väldigt fort från minnet, och används ofta när man har glömt bort relativt trivial fakta
surt, sa räven om rönnbären
det man inte kan få, låtsar man gärna att man inte vill ha
Rom byggdes ej på en dag
Rome wasn't built in a day
Andra uttryck att utforska
Eder och ägg är snart brutna.
Löften och ägg är lika bräckliga — båda bryts lätt. Varnar för att inte lita blint på svurna eder.
ordsprakGod lydare blir god bjudare.
Den som lärt sig lyda och följa order blir själv en bra ledare när det är dennes tur att bestämma.
ordsprakfå för sig ngt
Plötsligt bestämma sig för eller inbilla sig något, ofta utan tydlig anledning. "Han fick för sig att sluta jobbet."
idiom