Den som tagit hin i båten, får ock föra honom i land.
Uttrycket "Den som tagit hin i båten, får ock föra honom i land." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Den som tagit hin i båten, får ock föra honom i land." betyder att den som börjat med något problematiskt måste också ta konsekvenserna och fullfölja det till slutet..
Exempel
- •Han började på projektet utan plan, men den som tagit hin i båten får ock föra honom i land - nu måste han slutföra det.
- ✓Fungerar när: När man måste ta ansvar för sitt initiativ och fullfölja det till slutet
- ✗Fungerar inte när: När man kan dra sig ur utan konsekvenser eller ansvar för sitt handlande
Ursprung och bakgrund
Från sjöfarten: om man tar en person i båten är man ansvarig för att få honom säkert till land. Ansvar följer initiativet. Uttrycket härstammar från sjöfart.
Liknande uttryck
Har man tagit fan i båten får man ro honom i land.Ström (1981), p. 102
När man väl börjat något problematiskt måste man fullfölja det, oavsett konsekvenserna.
Har man sagt A får man säga B.Martinsson (1996), p. 521
När man väl påbörjat något måste man fullfölja det — man kan inte stanna halvvägs.
Den som vinet drack, må även tömma dräggen.
Den som njutit av det goda måste också acceptera de obehagliga konsekvenserna som följer med det.
Fler ordspråk
Det är dumt att förbinda foten, när huvudet' är sårat.
Åtgärda det viktigaste problemet först — det är meningslöst att sköta småsaker medan det allvarligaste förblir obehandlat.
Fri från skuld, fri från fara.
Den som inte har gjort något fel behöver inte frukta konsekvenser — ett rent samvete skyddar mot fara.
Kasta inte pärlor för svin.Martling (2001), p. 85
Slösa inte bort värdefulla resurser, kunskap eller gåvor på personer som inte kan uppskatta dem.
Andra uttryck att utforska
ständigt hålla sig i närheten av ngn
Alltid vara nära en viss person, följa efter eller hålla sig tätt intill den personen.
idiomvikt av slaktat djur
Slaktvikt — djurets vikt efter slakt, när inälvor och skinn avlägsnats, till skillnad från levande vikt.
idiomkvalificerad majoritet
Mer än enkel majoritet krävs för beslut, vanligtvis två tredjedelar eller tre fjärdedelar av rösterna.
idiom