Sanningen har svårt för att finna härbärge.
Uttrycket "Sanningen har svårt för att finna härbärge." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Sanningen har svårt för att finna härbärge." betyder att folk vill ogärna höra eller ta emot sanningen — den är obekväm och möts ofta med motstånd..
På engelska
“The truth hurts.”
Ordagrant: The truth has difficulty finding lodging.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •När han berättade om företagets ekonomiska problem mötte han bara ilska—sanningen har svårt för att finna härbärge bland ledningen.
- ✓Fungerar när: När obehaglig sanning möter motvilja och människor helst undviker verkligheten.
- ✗Fungerar inte när: När sanningen redan är allmänt känd och accepterad av alla parter.
Ursprung och bakgrund
Ordspråk om människors psykologiska tendens att motarbeta obehagliga sanningar—vi föredrar intellektuell och emotionell komfort framför verklighet. Uttrycket härstammar från filosofi.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Den som går för vars mans dörr och säger sanning, får en sönderslagen panna.
Att alltid tala sanning öppet för alla leder till problem — folk vill inte höra sanningen och straffar den som säger den.
Sanning föder hat.
Att säga sanningen kan väcka ilska och fientlighet hos dem som inte vill höra den.
Sanningen är svår att höra.
Ärlig feedback eller obehagliga fakta är ofta smärtsamma att ta emot, även när de är nödvändiga.
Relaterade ord
Fler ordspråk
Det låter otroligt men är verkligen sant, sa gubben, satt och ljög.(Värmland) (SVO)
Ironisk kommentar om någon som påstår att något otroligt är sant — medan de själva ljuger.
När hoen är tom, så bits grisarna.
När resurser tryter uppstår bråk och konkurrens mellan dem som annars lever fredligt sida vid sida.
Smått regn stillar ofta stort väder.
Små, lugna insatser kan ofta lösa stora konflikter eller problem som annars verkar överväldigande.