Den som vill plåga en bonde, han tager en bonde därtill.Även:den, som vill slå en bonde, skall ta en bonde att slå honom med.
Läs om betydelsen och användningen av "Den som vill plåga en bonde, han tager en bonde därtill.Även:den, som vill slå en bonde, skall ta en bonde att slå honom med.".
Betydelse
Den som vill besegra en envis och tålig person behöver använda någon av samma sort – lika barn leka bäst i konflikt.
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“play one against another”
(idiomatic) To manipulate two persons into competing against one another in a way that benefits the person carrying out the manipulation.
“lige børn leger bedst”
personer med nogenlunde samme sociale status, interesser eller lignende forliges eller samarbejder bedst
“wer solche Freunde hat, braucht keine Feinde”
with friends like these who needs enemies
“haastaa riitaa”
olla halukas tappelemaan jonkun kanssa
“comparer des choux et des carottes”
Comparer des choses qui n’ont pas lieu de l’être parce qu’elles ne se ressemblent pas.
“tute med de ulver som er ute”
Tilpasse seg de en er sammen med selv om en ikke nødvendigvis liker dem, eller syns de er dårlige mennesker.
“działać jak płachta na byka”
to be like a red rag to a bull (to enrage another particular person)
“üha karmimaid meetmeid võtma”
(Millegi vastu) järjest tugevamaid vahendeid kasutades võitlema.
Fler automatiska förslag på engelska
(idiomatic) To manipulate two persons into competing against one another in a way that benefits the person carrying out the manipulation.
One must be careful when dealing with bad people.
(obsolete) To have a point of contention (with someone); to have a bone to pick.
Fler ordspråk
Andra uttryck att utforska
en spik i ngns likkista
Något som påskyndar någons undergång, fiasko eller fall — ett avgörande slag mot någon som redan är i svårigheter.
idiom(jag tror honom) inte mer än jämnt
Knappt alls. Man litar nästan inte på personen — förtroendet är minimalt.
idiomAndras skada glöms snart.
Folk glömmer snart andras olyckor och motgångar — man bryr sig mer om sina egna problem än om vad som drabbar andra.
ordsprak