(jag tror honom) inte mer än jämnt
Uttrycket "(jag tror honom) inte mer än jämnt" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"(jag tror honom) inte mer än jämnt" betyder att knappt alls. man litar nästan inte på personen — förtroendet är minimalt..
Exempel
- •Han säger att han inte åt sockerkakan, men jag tror honom inte mer än jämnt.
- ✓Fungerar när: Man misstror någon och har minimalt förtroende för deras ord
- ✗Fungerar inte när: Man helt litar på eller helt förkastar utan tvivel
Ursprung och bakgrund
Signalerar nästan ingen tro alls, där ens förtroende är på gränsen mellan tro och misstro.
Liknande uttryck
det är knappt att (man ser honom)
Knappt nog, nästan inte. Man ser honom nästan inte alls — han syns ytterst sällan eller är nästan osynlig.
så när som på (två lärare)
Nästan, men inte riktigt. Något saknades eller skilde sig minimalt från det förväntade.
knappast vara värd någonting
Ha mycket lågt eller nästan inget värde alls; vara i det närmaste värdelös.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Mången flyr röken och kommer i elden.
Försöker undvika ett mindre problem och hamnar i ett värre — som att fly röken men ramla rakt in i elden.
ordsprakDet man inte vet mår man inte dåligt av.Åström (1997), p. 192
Okunnighet skyddar från oro och lidande — att inte känna till något obehagligt besparar en från bekymmer.
ordsprakNära vid målet bör man ej vända om.
Ge inte upp när du är nära målet — fortsätt tills du är klar.
ordsprak