Den tysta majoriteten
Uttrycket "den tysta majoriteten" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"den tysta majoriteten" betyder att den stora grupp människor i ett samhälle som har åsikter men sällan uttrycker dem offentligt, till skillnad från en högljudd och synlig minoritet som dominerar debatten. (ursprungligen ett lån från engelskans 'silent majority', spritt via nixons tal 1969, men används idag brett och inte enbart i politiska sammanhang.).
På engelska
“the silent majority”
Ordagrant: the silent majority
Direkt motsvarighet — samma bildspråk på båda språken
Exempel
- •Den tysta majoriteten stödjer verkligen denna reform, även om de inte hörs i debatten.
- ✓Fungerar när: När man beskriver människor som delar åsikter men inte säger det offentligt.
- ✗Fungerar inte när: När man talar om aktivt engagerade eller högt talande grupper.
Ursprung och bakgrund
Kommer från Richard Nixons amerikanska politiska begrepp 'silent majority'. Beskriver den stora gruppen människor vars röster inte hörs starkt i offentlig diskurs. Uttrycket härstammar från politik.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
i ett sällskap
Tillsammans med andra människor; som en del av en grupp eller ett umgänge.
ha samma åsikter och känslor
Dela uppfattning och sinnesstämning med någon; vara överens och känna likadant inför något.
för så vitt (det inte regnar i morgon)
Under förutsättning att; i den mån; såvitt. Anger ett förbehåll eller villkor för det som sagts (negationen 'om inte' uppstår först i kombinationen 'för så vitt inte'). Skrivs ofta ihop som 'försåvitt'.
Fler idiom
beskärd del
(idiomatiskt) andel av något som med rätta tillkommer någon (särskilt om den andelen är ganska eller för stor)
paradisdräkt
Att vara i paradisdräkt betyder att vara helt naken, som Adam och Eva i paradiset före syndafallet.
tripp trapp trull
Ramsa för att lotta ut vem som ska göra något, liknande "Ole dole doff" — slumpen avgör.
Andra uttryck att utforska
Makt och mod vilja ha vett i följe.
Styrka och mod måste alltid åtföljas av klokhet och gott omdöme för att leda till gott resultat.
ordsprakMan kysser ofta den hand, man helst såg vara av.
Man smickrar och visar respekt för dem man egentligen avskyr — av tvång eller egenintresse.
ordsprakDu ska väl göra nytta, ditt nöt, sa bonden, snöt sig i nattskjortan.(Göteborg) (SVO)
Man uppmanar andra att uppföra sig ordentligt samtidigt som man själv beter sig illa — en ironisk kommentar om hyckleri.
ordsprak