Det angår dig inte!
Uttrycket "det angår dig inte!" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"det angår dig inte!" betyder att uppmanar någon att hålla sig utanför något som inte berör dem. används för att markera att en fråga är privat eller inte angår den tillfrågade..
Exempel
- •Varför frågar du mig om min lön? Det angår dig inte!
- ✓Fungerar när: När något är privat eller personligt och inte relevant för frågeställaren
- ✗Fungerar inte när: När båda parterna är direkt berörda eller måste samarbeta om saken
Ursprung och bakgrund
Enkelt uttryck för att markera gränser kring privatliv och personliga angelägenheter
Liknande uttryck
förhåller det sig inte så?
Retorisk fråga som söker bekräftelse: "Är det inte så här det är?" Används för att få lyssnaren att hålla med om ett påstående.
håll till godo!
Var god och ta för dig, acceptera det som erbjuds. Används när man bjuder på något eller uppmanar någon att nyttja något.
undvika att blanda sig i andras angelägenheter
Hålla sig borta från saker som inte angår en och inte lägga sig i vad andra gör eller besluter.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Man kan inte på samma gång både väva och spinna.
Det går inte att göra två saker samtidigt — man måste fokusera på en uppgift i taget.
ordsprakSmåfolk får värja sig med munnen.
Den som saknar makt och resurser kan bara försvara sig med ord, inte med styrka eller inflytande.
ordsprakSnabb/kvick som en vessla
Omdöme om en person, kvick, snabb.
liknelse