Hoppa till huvudinnehåll

Klang- och jubeltid

Uttrycket "klang- och jubeltid" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"klang- och jubeltid" betyder att en glad och festlig tid fylld av glädje, firande och lycka; en storhetstid eller blomstringsperiod..

På engelska

“golden age”

Ordagrant: clanging and jubilation time

Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk

Exempel

  • •Det var en klang- och jubeltid när företaget firade sin jubileumskonferens med all pomp och ståt.
  • ✓Fungerar när: Glada, festliga perioder, storhetstider eller blomstringsperioder med mycket glädje.
  • ✗Fungerar inte när: Sorger, motgångar, tristess eller vanliga, lugna vardagar.

Ursprung och bakgrund

Kombinerar 'klang' (musik, glans) och 'jubel' (fröjd, glädje) för att beskriva en strålande period av lycka och firande. Uttrycket härstammar från musik.

Tema: musik

Fordjupa dig

Svenska uttryck om musik

Liknande uttryck

slå klackarna i taket

Vara mycket glad och upprymd, jubla av glädje.

vara i sjunde himlen

Vara extremt lycklig och upprymd, känna stor glädje eller lycka.

glädjen stod högt i tak

Stor, överväldigande glädje och jubel rådde — stämningen var mycket upprymd och festlig.

Relaterade ord

glad

frejdig, upprymt, pigg, nöjdare, klar

glädje

eufori, förnöjelse, joy, lycka, fröjd

Fler idiom

även den bäste har sina fel

lugnt och tålmodigt vänta

skämmas i hög grad

Andra uttryck att utforska

Köra som en biltjuv/Köra som ett svin[källa behövs]

Köra ett fordon ovanligt fort, så fort man kan.

liknelse

Kärlek gör dårskap.

Kärlek får människor att handla oförnuftigt och fatta dåliga beslut som de annars aldrig skulle ta.

ordsprak

Se glad ut, sa han som piska hustru sin.(Göteborg) (SVO)

Uppmaningen att hålla god min i elakt spel — se glad ut utåt trots att man gör eller upplever något plågsamt.

ordsprak