Hoppa till huvudinnehåll

(det är bara) toppen av isberget

Uttrycket "(det är bara) toppen av isberget" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"(det är bara) toppen av isberget" betyder att det lilla som syns utåt av ett problem eller fenomen, medan den största och viktigaste delen är dold..

Exempel

  • •Korruptionen inom företaget är bara toppen av isberget - det finns mycket mer vi inte vet om ännu.
  • ✓Fungerar när: När ett synligt problem är bara början på något större och dolt
  • ✗Fungerar inte när: När problemet är fullständigt känt och synligt från början

Ursprung och bakgrund

Baserat på fysiken att isberg flyter i vatten med största delen gömd under ytan. Användes för att förklara Titanics förödelse. Uttrycket härstammar från sjöfart.

Liknande uttryck

den springande punkten

Den avgörande eller viktigaste punkten i en fråga eller ett problem — kärnan i saken.

hänga upp sig på småsaker men låta grövre fel eller brister passera

Fokusera på obetydliga detaljer medan allvarligare problem ignoreras — att missa skogen för träden.

hänga upp sig på småsaker men låta allvarliga missförhållanden passera

Fokusera på petitesser medan verkliga problem ignoreras — vara petig om detaljer men blind för det som verkligen spelar roll.

Fler idiom

199890

(mans) uppvaktning av kvinna, som görs i syfte att lura av henne pengar

Romantiskt förföljande eller flirtande med en kvinna i bedrägligt syfte — för att manipulera henne att ge ifrån sig pengar. Kallas ibland kärleksbedrägeri.

storhet som förändras som en funktion av andra storheter

En variabel — ett matematiskt värde som inte är fast utan beror på och ändras med andra värden i ett samband.

Andra uttryck att utforska

Stoppa hålet medan det är litet.

Åtgärda ett problem tidigt, innan det växer och blir svårare att hantera.

ordsprak

Herrar och narrar ha fritt ord.

Mäktiga personer och dårar tillåts säga vad de vill utan att straffas för det.

ordsprak

Håren ombytas med åren.

Med åldern förändras håret — man får grått hår eller förlorar det. Yttre förändras med tiden.

ordsprak
(det är bara) toppen av isberget – betydelse, exempel | Analogier.se