Den springande punkten
Betydelse
Den avgörande eller viktigaste punkten i en fråga eller ett problem — kärnan i saken.
På engelska
“the vital (crucial) point ("the decisive detail")”
Källa: Folkets lexikon
Ordagrant: the running point
Omskrivning — inget etablerat engelskt idiom
Ordagrant och typ: föreslagna av språkmodell, inte manuellt granskade.
Exempel
- •Den springande punkten är att vi måste lösa budgetkrisen innan vi kan fortsätta med expansionen.
Motsatsuttryck
Fler idiom
(ngt inträffade) på kuppen
Samtidigt, som en bonus eller bieffekt av något annat som hände — utan extra ansträngning eller avsikt.
osa hett/katt/bränt
Känna av att något är på gång, misstänkt eller farligt — ana oråd eller märka att läget är riskabelt.
tärningen är kastad
Ett beslut är fattat och kan inte ångras. Det som ska ske är oundvikligt — nu återstår bara att se vad som händer.
Andra uttryck att utforska
Den vitt far, blir mycket var.
Den som reser mycket och ser världen skaffar sig erfarenhet och visdom.
ordsprakEn dålig hantverkare skyller på sina verktyg
Den som saknar skicklighet ger andra skulden för sina misslyckanden, istället för att ta eget ansvar.
ordsprakHåll med Gud, så håller Gud med dig.
Lever du i enlighet med Guds vilja och värderingar, får du Guds stöd och välsignelse tillbaka.
ordsprak