Det är inte att förakta
Uttrycket "det är inte att förakta" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"det är inte att förakta" betyder att något som är värt att uppskatta eller ta på allvar — inte obetydligt eller oviktigt, trots att det kanske verkar litet..
Exempel
- •Hans nya jobbsalär är inte att förakta, det är en rejäl höjning från förra året.
- ✓Fungerar när: För att bekräfta att något har värde eller respekt trots att det kan verka litet.
- ✗Fungerar inte när: När något är verkligen värdeslöst, farligt eller helt onödvändigt.
Ursprung och bakgrund
Uttrycket bygger på verbet 'förakta' (se ned på). 'Inte att förakta' betyder något som förtjänar respekt och inte bör underskattas.
Liknande uttryck
det är inte att förakta!
Något är värt att uppskatta och ta vara på — det är bra nog, även om det kanske inte är perfekt eller överväldigande.
det var inte kattskit
Något var verkligen imponerande eller av betydande värde — inte alls litet eller obetydligt.
göra (alltför) mycket av litet
Överdriva betydelsen av något litet eller oviktigt; göra en höna av en fjäder.
Fler idiom
150755
Kasta pärlor för svin– Det är inte värt att ge eller satsa medel på den som inte förstår värdet av det. Oftast uttryckt som;Det vore som att kasta pärlor för svin. Starkt negativt omdöme om någons mentala kapacitet. Ursprungligen från Bibeln, Matteus 7:6
”... och kasta inte pärlor åt svinen, de trampar på dem, vänder sig om och sliter sönder er”. Svin avser här förmodligen vildsvin, i överförd betydelse opportunister och icke kristna.
139951
Andra uttryck att utforska
Ingen dör arvingelös.
Alla lämnar något efter sig — det finns alltid någon som ärver ens tillgångar, egenskaper eller position.
ordsprakInga träd växer till himmelen.Ström (1981), p. 93
Inget varar eller växer för evigt — allt har sina gränser och en naturlig övre gräns för tillväxt.
ordsprakFriskt mod gör friskt blod.
Positivt sinnelag och mod stärker kroppen och hälsan — en god attityd påverkar det fysiska välmåendet.
ordsprak