Få vind i seglen
Uttrycket "få vind i seglen" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"få vind i seglen" betyder att få stöd, kraft eller gynnsamma omständigheter som hjälper en framåt mot sina mål..
Exempel
- •Företaget fick vind i seglen när de lanserade sin nya produkt på marknaden.
- ✓Fungerar när: När något startar växa, får momentum eller positiva krafter hjälper framåt.
- ✗Fungerar inte när: När något redan är etablerat eller redan nått sin topp i utveckling.
Ursprung och bakgrund
Från segling – när vinden fyller seglen får båten kraft för framskjutning. Metafor för när externa positiva krafter ger framgång och möjligheter. Uttrycket härstammar från sjöfart.
Liknande uttryck
arbeta utan att nå ngt resultat
Utföra ett arbete eller anstränga sig utan att uppnå något mål eller komma framåt.
trycka ner gaspedalen så långt som möjligt
Köra/agera med maximal hastighet eller kraft, anstränga sig till det yttersta för att nå ett mål så snabbt som möjligt.
vind för våg
Allt går bra och gynnsamt, som när vind och våg hjälper en framåt. Saker och ting löper på utan hinder.
Fler idiom
få/sätta myror i huvudet
Göra någon orolig, rastlös eller ge dem tankar som gnager och inte går att släppa.
inte hålla efter (ngn) hårt
Inte övervaka eller disciplinera någon strängt; vara efterlåten och tillåtande i sin kontroll eller uppfostran.
inte bry sig om andra
Likgiltig inför andra människors behov eller känslor; egocentrisk och självupptagen.
Andra uttryck att utforska
Gör din sak väl nog, så gör du den fort nog.
Fokusera på att göra något ordentligt — kvalitet ger naturligt effektivitet. Skynda inte; noggrannhet sparar tid i längden.
ordsprakMorgonlöje är ofta aftongråt.
Det som skrattas åt på morgonen kan ge orsak till tårar på kvällen — glädje kan snabbt vändas till sorg.
ordsprakLiv och ära bör man hålla lika kära.
Livet och hedern är lika värdefulla — man bör skydda båda lika hårt och aldrig offra det ena för det andra.
ordsprak