Till den (milda) grad (dum)
Uttrycket "till den (milda) grad (dum)" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"till den (milda) grad (dum)" betyder att i sådan utsträckning, i så hög grad. används för att betona hur extremt något är, ofta med ironisk eller förstärkande effekt..
Exempel
- •Han är till den grad lat att han inte orkar stiga upp på morgonen.
- ✓Fungerar när: Betona extrema egenskaper, ofta med ironi eller dramatisk effekt
- ✗Fungerar inte när: När man beskriver normala eller måttliga egenskaper
Ursprung och bakgrund
Uttrycket använder 'grad' som ett mål på intensitet och är en klassisk överdriven konstruktion för att förstärka betydelsen av ett adjektiv.
Liknande uttryck
så till den (milda) grad
I mycket hög grad; i så stor utsträckning att det är anmärkningsvärt. Används för att betona intensitet eller övermått.
till den milda grad
I mycket hög grad; används för att betona att något gäller i stor utsträckning. Synonymt med "i allra högsta grad".
(sådana finns det) väldigt många av
Används för att betona att något är vanligt förekommande eller finns i överflöd, ofta med en underdrivande eller ironisk ton.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Husbondens öga gör hästen fet.
När ägaren själv håller uppsikt och sköter om sin egendom blomstrar verksamheten — personligt engagemang ger bäst resultat.
ordsprakDet är inte sanning allt, som liknar sanning.
Inte allt som verkar trovärdigt eller sant är det i verkligheten — sken kan bedra.
ordsprakRenlighet är en god sak, sade käringen, när hon vände sin särk julafton.
Man hyllar en dygd man knappt praktiserar själv — renlighet firas med minsta möjliga insats.
ordsprak