Det är mänskligt att fela
Uttrycket "det är mänskligt att fela" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"det är mänskligt att fela" betyder att att begå misstag är en naturlig del av att vara människa..
Så säger man i andra länder
Motsvarigheter på 8 språk, matchade via semantisk analys av uttryckets betydelse och användning.
“to err is human”
Everyone makes mistakes.
“slå en skæver”
lave en fejl; sjuske
“Irren ist menschlich”
to err is human
“olla väärässä”
#{uskoa|uskoa}# jonkin #{epätosi|epätoden}# todenperäisyyteen
“l'erreur est humaine”
to err is human
“att på til”
{{feilstaving av|attpåtil|språk
“mylić się jest rzeczą ludzką”
to err is human
“kognitiivne moonutus”
Inimese kalduvus teha vigu oma otsustustes, tuginedes kognitiivsetele teguritele.
Fler engelska motsvarigheter
Everyone makes mistakes.
a mistake made by a human, as opposed to a machine, or natural occurrences
To err, to be wrong. (This entry is a translation hub.)
Fler idiom
tummis på det!
En bekräftelse på en överenskommelse, som att sätta tummen upp — "vi är överens om det här!"
inte ett jota
Absolut ingenting, inte den minsta lilla del. Kommer från grekiska bokstaven jota (ι), den minsta i alfabetet.
kröka rygg (för ngn)
Underkasta sig eller visa ödmjukhet inför någon, ofta på ett krypande eller servilt sätt.
Andra uttryck att utforska
Akta dig för det slags kattor, som smeka framman och klösa bak.
Var försiktig med hycklare som är vänliga i ansiktet men ondskefulla bakom ryggen — falska människor med dolda avsikter.
ordsprakDet goda är aldrig för mycket.
Man kan aldrig ha för mycket av något bra eller positivt — goda saker är alltid välkomna, oavsett mängd.
ordsprakDroppen kan urholka stenen
Tålamod och uthållighet lönar sig — små, upprepade ansträngningar kan med tiden åstadkomma stora resultat.
ordsprak