Tummis på det!
Uttrycket "tummis på det!" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"tummis på det!" betyder att en bekräftelse på en överenskommelse, som att sätta tummen upp — "vi är överens om det här!".
Exempel
- •Vi träffas på fredagskväll då, tummis på det!
- ✓Fungerar när: När man bekräftar en överenskommelse eller ger sitt godkännande
- ✗Fungerar inte när: När man uttrycker tvivel, kritik eller oenighet om något
Ursprung och bakgrund
Kommer från gesten att sätta tummen upp som ett positivt bekräftande tecken, betyder godkännande och överenskommelse. Uttrycket härstammar från kroppsspråk.
Liknande uttryck
På engelska
“Deal!”
Ordagrant: thumb on it!
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Klokheten är alla förrättningars jordegumma.
ordspråkJordens frukter höstas blott vart år, men vänskapens varje dag.
Vänskap ger glädje och vinning varje dag, till skillnad från jordens skördar som bara kommer en gång om året.
ordsprakLyckan gör många vänner, men nöden prövar dem bäst.
I medgång omger man sig lätt med vänner, men det är i svårigheter man ser vilka som verkligen håller.
ordsprak