Tummis på det!
Läs om betydelsen och användningen av "tummis på det!".
Betydelse
En bekräftelse på en överenskommelse, som att sätta tummen upp — "vi är överens om det här!"
På engelska
“Deal!”
Ordagrant: thumb on it!
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Vi träffas på fredagskväll då, tummis på det!
- ✓Fungerar när: När man bekräftar en överenskommelse eller ger sitt godkännande
- ✗Fungerar inte när: När man uttrycker tvivel, kritik eller oenighet om något
Begrepp och tema
Kommer från gesten att sätta tummen upp som ett positivt bekräftande tecken, betyder godkännande och överenskommelse. Tema: kroppsspråk.
Liknande uttryck
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“grey tinamou”
A tinamou, Tinamus tao.
“et ord er et ord”
det man med ord har lovet, er man forpligtet til at holde
“den Kreis eckig kriegen”
scherzhaft für: Das wird uns schon gelingen.
“bättre folk”
suomenruotsalaiset
“donner sa parole”
Promettre, assurer.
“stole på”
ha tillit til
“w tę i we w tę”
hither and thither
“kindel kui aamen”
Täiesti kindel.
Fler automatiska förslag på engelska
A tinamou, Tinamus tao.
A tinamou, Tinamus osgoodi.
A tinamou, Tinamus major.
Fler idiom
ha sett sina bästa dagar
Något är gammalt, slitet eller förbrukat och fungerar inte lika bra som förr. Används om föremål eller personer som passerat sin höjdpunkt.
(få) sätta livet till
Dö, mista livet — ofta som följd av en olycka, strid eller farlig situation.
gå på sparlåga
(idiomatiskt) inte använda mer energi än nödvändigt; ha minimal aktivitet
Andra uttryck att utforska
Falla samman/rasa ihop som ettkorthus
Något som tycks mycket stabilt men som genom ett litet fel i uppbyggnaden kan rasa samman fullständigt. Även använt som en varning;(det var) uppbyggt som ett korthus.
liknelseDet går ur hand och i mun.
Man spenderar allt man tjänar direkt utan att spara något — lever på existensminimum.
ordsprakGärna och snart givet är dubbelt givet.
En gåva som ges villigt och utan dröjsmål är värd dubbelt så mycket som en som ges motvilligt eller sent.
ordsprak