Det går åt pepparn
Läs om betydelsen och användningen av "det går åt pepparn".
Betydelse
det misslyckas totalt
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“go astray”
komme på afveje, fare vild
“hælde ned ad brættet”
afvise fuldstændig
“Hopfen und Malz ist verloren”
it's a waste, all hope is in vain
“mennä metsään”
epäonnistua
“en eau de boudin”
Échouant ; tournant mal.
“dra dit pepperen gror”
{{kontekst|overf.|språk
“spełznąć na niczym”
to come to nought, to fail
“alla jääma”
Kaotajaks osutuma.
Fler automatiska förslag på engelska
komme på afveje, fare vild
To go wrong.
Frustrating.
Fler idiom
intresseklubben antecknar
Från intresseklubb ("förening med gemensamt intresse") + anteckna ("föra anteckning"), ordagrant "Intresseklubben antecknar." Även om uttrycket användes i mindre kretsar tidigare, nådde det enligt lingvisten Henrik Rosenkvist sitt offentliga genombrott på 1990-talet.
svälja förtreten (över ngt)
Hålla tillbaka sin irritation eller besvikelse utan att visa den utåt; acceptera något motvilligt utan att klaga.
förbjuden frukt
Något som är lockande just för att det är förbjudet eller otillåtet — förbudet ökar begäret.
Andra uttryck att utforska
peppar peppar
Ett skämtsamt uttryck som används i syfte att avvärja olycka.
frasFastän räven är slug, så säljs det ändå flera rävskinn än åsnehudar.
Slughet skyddar inte alltid — de listiga faller ändå oftare än de tröga och enfaldiga.
ordsprakFriskt vågat, hälften vunnet
Att våga ta ett djärvt initiativ ger redan från start en stor fördel — mod och beslutsamhet är halva vägen till framgång.
ordsprak