Det gör det samma
Uttrycket "det gör det samma" är ett svenskt uttrycket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"det gör det samma" betyder att det är likgiltigt.
Så säger man i andra länder
Motsvarigheter på 8 språk, matchade via semantisk analys av uttryckets betydelse och användning.
“same same”
Same thing.
“det gør ikke noget”
Det er helt i orden.
“immer gleiche”
inflection of immer gleich:
“yks kaikki”
#{samantekevä|samantekevää}#, #{merkityksetön|merkityksetöntä}#
“tout de même”
similarly, likewise
“i det”
i samme øyeblikk som
“toczka w toczkę”
identically
“absoluutne samasus”
Võrdus, mis kehtib igal juhul.
Fler engelska motsvarigheter
Same thing.
Ceteris paribus.
always the same
Fler uttryck
Andra uttryck att utforska
i hastigt mod
I ett ögonblick av impuls eller ilska, utan att tänka efter — handlar överilatigt och låter känslorna styra.
idiomha (ngt) på hand
Ha något tillgängligt eller redo att använda vid behov; ha något i beredskap.
idiomKort fröjd har ofta lång ånger.
Snabba njutningar eller förhastade beslut leder ofta till långvarig ånger efteråt.
ordsprak