Kort fröjd har ofta lång ånger.
Uttrycket "Kort fröjd har ofta lång ånger." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Kort fröjd har ofta lång ånger." betyder att snabba njutningar eller förhastade beslut leder ofta till långvarig ånger efteråt..
Exempel
- •Han köpte huset utan att spara först—kort fröjd har ofta lång ånger, tänkte han när räkningarna kom.
- ✓Fungerar när: Impulsiva beslut som får långsiktiga negativa konsekvenser; snabb glädje följd av djup ånger
- ✗Fungerar inte när: Planerade åtgärder med långsiktiga fördelar; situationer där spontanitet är värdefullt
Ursprung och bakgrund
Klassiskt ordspråk som varnar för impulsivitet och dåligt omdöme. Förmanar att kortsiktig njutning ofta leder till långvarig lidande eller regret. Uttrycket härstammar från moral.
Liknande uttryck
Synden kommer med löje, men går bort med gråt.
Det som lockar med glädje och skratt leder till sorg och ånger — synden är rolig i stunden men dyr efteråt.
Moget råd bär god frukt.
Välgenomtänkta och kloka beslut leder till goda resultat.
Tillslutes en dörr, så öppnas en annan.
När en möjlighet försvinner uppstår en ny. Motgångar leder ofta till oväntade chanser.
Fler ordspråk
För sent att råda, när skadan är skedd.
När något redan gått fel är det meningslöst att försöka förhindra det — man borde ha agerat tidigare.
Ju mera skabben klås, ju mera kliar den.
Att ge efter för en dålig vana förvärrar den — ju mer man unnar sig, desto starkare blir begäret.
När citronen är utpressad, kastar man skalet på gatan.
Man utnyttjar någon så länge de är till nytta, och överger dem sedan utan omtanke när de inte längre behövs.