Det hör mer till att plöja, än att ropa
Uttrycket "Det hör mer till att plöja, än att ropa" är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Det hör mer till att plöja, än att ropa" betyder att ho!.
Exempel
- •Han lovar mycket men gör inget - det hör mer till att plöja än att ropa, så vi förväntar oss faktisk handling.
- ✓Fungerar när: Då man behöver betona att arbete väger tyngre än ord och löften.
- ✗Fungerar inte när: Då kommunikation, planering eller information är det viktigaste.
Ursprung och bakgrund
Från jordbrukssamhället - plöjning är verkligt, hårt arbete medan ropande bara är ljud. Betonar handling över ord. Uttrycket härstammar från jordbruk.
På engelska
“Actions speak louder than words”
Ordagrant: It belongs more to plowing, than to shouting
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Fler ordspråk
Skomakare bli vid din läst.
Håll dig till det du kan och lägga dig inte i sådant som ligger utanför din kompetens.
Svårt att råda, när man själv står i våda.
När man själv befinner sig i fara eller knipa är det svårt att ge goda råd till andra.
Död hund skäller inte och ingen fälls av stumt vittne.
Den döde kan inte vittna mot dig, och den som tiger fäller ingen — båda utgör inget hot.