Det kan kanske förhålla sig så
Uttrycket "det kan kanske förhålla sig så" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"det kan kanske förhålla sig så" betyder att försiktig formulering för att medge en möjlighet utan att fullt ut bekräfta den — "det är möjligt att det stämmer.".
Exempel
- •Många verkar missnöjda – det kan kanske förhålla sig så att ledningen inte informerat dem ordentligt.
- ✓Fungerar när: Vid försiktig hypotes eller möjlighet utan full bekräftelse
- ✗Fungerar inte när: Vid direkt, definitivt svar eller när klarhet är nödvändig
Ursprung och bakgrund
Försiktig formulering från formell svenska, ofta använd i akademisk eller administrativ miljö för att ge en hypotes utan fullständigt åtagande. Uttrycket härstammar från administrativ.
Liknande uttryck
(det är) möjligt och ganska troligt (att det är så)
Uttrycker att något är möjligt men också ganska sannolikt; en försiktig bedömning som lutar åt att påståendet stämmer.
ej längre komma i fråga
Inte längre vara aktuellt eller möjligt att överväga; uteslutet som alternativ eller möjlighet.
(ta det) med viss reservation
Acceptera något som möjligt men inte säkert — tvivla lite och var inte helt övertygad om att det stämmer.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Svårt att simma emot strömmen.
Det är svårt att gå emot rådande normer, opinion eller maktstrukturer — att ensam kämpa mot en stark kraft.
ordsprakDen som släpper tygeln, blir snart kastad ur sadeln.
Förlorar man kontrollen eller disciplinen tappar man snart makten och sin position.
ordsprakLägga litet till litet, blir slutligen stort.
Små mängder som samlas ihop växer med tiden till något stort — tålamod och uthållighet ger resultat.
ordsprak