Det låtsas vi inte om
Uttrycket "det låtsas vi inte om" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"det låtsas vi inte om" betyder att vi ignorerar det som hänt och låtsas som om det aldrig inträffade — man tiger om något obekvämt och går vidare..
Exempel
- •Efter grälet på mötet sade alla: 'Det låtsas vi inte om och fokuserar på framtiden istället.'
- ✓Fungerar när: När något obekvämt hänt och man vill undvika att ta upp det vidare
- ✗Fungerar inte när: När problemet måste lösas eller är för allvarligt för att ignoreras
Ursprung och bakgrund
En social strategi för att undvika konfrontation genom att låtsas att något aldrig hände, snarare än att diskutera det öppet. Uttrycket härstammar från etiketi.
Liknande uttryck
låtsas som det regnar
Låtsas som om ingenting har hänt, ignorera något obehagligt eller pinsamt och fortsätta som vanligt.
inte gråta över spilld mjölk
Acceptera det som redan hänt och gå vidare — det lönar sig inte att sörja över misstag eller förluster som inte kan ändras.
låtsas som om ingenting hänt
Bete sig normalt och ignorera något obehagligt eller pinsamt som hänt, som om det aldrig inträffat.
Fler idiom
utföra en inledande handling i hopp om att ngn annan reagerar välvilligt och tar vid
Göra ett första drag eller en inbjudande gest för att uppmuntra någon annan att svara positivt och fortsätta det påbörjade.
absolut inte mer än
Sätter en strikt övre gräns: ingenting utöver det angivna är acceptabelt eller tillåtet.
vara angeläget (för ngn)
Något är viktigt, brådskande eller betydelsefullt för någon; det ligger någon varmt om hjärtat.
Andra uttryck att utforska
Antingen med eller mot.
Man måste välja sida – det finns ingen neutral mittväg. Du är antingen för eller emot något.
ordsprakSlita som ett djur
Arbeta extremt hårt och intensivt, utan att ge upp eller ta paus.
liknelseOxen kan man väl leda till brunnen, men ej tvinga honom att dricka.
Man kan skapa möjligheter för någon, men inte tvinga dem att utnyttja dem mot sin vilja.
ordsprak